娅伯女昌 发表于 2024-10-16 04:50:38

人民币缩写用RMB还是CNY

<P><FONT color=#0000ff>我们出口了一些东西,由于目前人民币升值的问题,我们以人民币计价,于是在人民币的缩写用RMB还是CNY上出了这样一个小插曲:
  
  我先是用的RMB,后来在越南的同事说以后让用CNY,所以对此我考证了一下:
  
  人民币,在ISO4217标准上是CNY(ChiNaYuan),有的人用这个,不过更常用的缩写是RMB。
  
  对于这两种缩写,以前普遍是用RMB,CNY的使用可能是源于近年有个别学者提出‘华元’的说法引起的,所以现在出现了两种混用的现象。你可以看建行存折上,用的是RMB,中行存折上是CNY,但中行的网站文件上用的是RMB。
  
  到底用哪个好些呢?
  
  我个人觉得应该按中国货币管理的最高机构---中国人民银行的做法---用RMB,你可以到中国人民银行的网站上看一下,全是RMB,没有CNY的。
  
  我看到有网友这样说:
  人民币钞票是中国发行的,当然用汉语拼音缩写了,没有一个国家会用别国文字作为自己的钞票文字的。但在国际金融中(特指国际外汇交易),英语是通用的语言,那么人民币自然就成了China Yuan,对所有国家都是一样的。通俗点就是RMB是我国的法定说法,而CNY是国际货币交易系统的定义。
  我喜欢这一句:“人民币钞票是中国发行的,当然用汉语拼音缩写了,没有一个国家会用别国文字作为自己的钞票文字的。”
  
  问题是有些银行为了省事,在设计软件时把对外进行货币结算、外汇交易的人民币帐户定义为CNY,而银行内部交易人民币帐户按人民银行的规定定义为RMB,造成混乱。<FONT color=#0000ff>
  
  后记:我查了</FONT><A href="http://www.bzjsw.com/ziyuanxiazai/biaozhunxiazai/guojiabiaozhun/2006-10-27/7993.html" target=_blank><FONT color=#0000ff size=3>GB/T 12406-1996(表示货币和资金的代码</FONT></A><FONT color=#0000ff>),上面说货币名为Renminbi Yuan,而代码为CNY。太不爽了,大家来讨论一下是不是政府该跳出来规范一下这个问题,或者那位有相关规范的依据。</FONT>
  </P></FONT>
   
   
   
   
   
   
   https://richdady.cn/wap/news/item-547.html
页: [1]
查看完整版本: 人民币缩写用RMB还是CNY