查看: 3|回复: 0

《非你莫属》之郭杰

[复制链接]

主题

帖子

5

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5
发表于 2024-10-12 01:55:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
看了这期的非你莫属之后,我感觉炒作的成分太大了。首先说是郭杰,自己说是两个本科学位,一个硕士学位,到了场上之后基本上是一问三不知。首先是文颐问他的法语,郭杰同学基本是搞不明白。当然网友论证说文颐法语水平相当差,十六个单词有十五处错误,还夹杂着中文,英文,法语学到这个程度也相当不容易了,一般人都错不了这么多。但是郭杰的真实水平还是值得怀疑,因为就算一个英语专业的人跟我说“I want give you some color to see see”我也能明白是什么意思,虽然美国人都不懂这是什么意思。换而言之,大家都是中国人,自然会将一些中文习惯带入到外语的学习中去,这是很好理解的。如果郭杰的法语水平相当不错,那他肯定在听了文颐的提问之后,肯定会心中想“这人法语太他妈差了”,然后面带微笑的回答问题。可是网友们也发现郭杰的法语也是错误百出,可见这哥们法语水何。
  当然,有网友说人家是压力太大,太紧张了。那下面当主持人问他法国的著名导演戈达尔,这哥们表示没听过,《四百下》表示没看过。这就不是紧张的原因了吧!就算我再紧张,我也不会忘了自己看过《变形金刚》呀。当然有网友说这是翻译的问题,人家没准看的是法语版。我个人感觉这种概率比较小的,因为法国也有互联网吧,当你看到一部特别牛的外语电影时,你会不会查一下他的中文翻译呢?看看自己翻译的和人家翻译的有什么不同。就好比看了《Transformers》,你会把他叫《变形》,但是中文版叫《变形金刚》,你会不会感觉人家翻译的比较好呢。再比如你如果把facebook翻译成非死不可,估计那你就非死不可了。这哥们的社会学连一个社会学家也不知道,这真的是紧张??就好比楼主自己学的化学,虽然整天混日子,也知道迈克尔,卢瑟福,戴维这些化学家的。
  当然更可笑的就是文颐(这个人的名字起得真损,好像每个人都成了他外甥,不知道他妈在家里是不是也叫他文颐,楼主提醒各位千万不要给自己的孩子起得名字里面带着称呼用语,否则尴尬的很)法语水平丢人丢大了,被人怀疑是学历造假。更可笑的是把人家的硕士说成专科,还死不道歉,真想如果郭杰当时直接说穿丢人的到底是谁,他真的是ceo?。
  我个人没怎么看过非你莫属,只是看过刘莉莉和郭杰的这两期。整个节目给我的感觉是主持人是大哥,看哪个选手不顺眼,就言语攻击,那些所谓的ceo赶紧配合,熄灯的熄灯,沉默的沉默。而且张绍刚老师的主持水平也太水了吧,被选手说的无话可说了。他只不过是一个沟通选手与老板的桥梁,好坏真假让老板自己去判断就行了,他在那里和风向标是的,说批谁就批谁。还有那些老板,难道你们的时间很多吗?多到你们都来电视台玩了呢,你们的公司真的是运行良好吗?良好到你们可以轻松地参加电视节目?
  个人感觉这是一场秀,网友在网上骂个不停,天津卫视,张绍刚都笑了,无耻的笑了。当然人家张老师,天津卫视都不承认炒作。这个可以理解,楼主小时候偷了人家苹果,也会说“我没偷”,到底是不是炒作,反正我是信了。
   
   
   
   
   
   
   [url=][/url]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|药房交流

GMT+8, 2024-11-25 17:46 , Processed in 0.033389 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表